黑头金翅雀Carduelis ambigua,小型鸟类,体长12~13cm。雄鸟额、头顶、枕、眼先、头侧、后颈、颈侧概为黑色。背、肩暗褐而缀有橄榄绿色,腰和尾上覆羽橄榄绿色,腰沾黄色,长的尾上覆羽沾灰。翅上小覆羽橄榄绿色,中覆羽暗橄榄绿色,羽缘橄榄黄色,大覆羽和内侧三级飞羽黑色具宽阔的淡灰色羽缘。飞羽黑褐色或黑色,初级飞羽外翻基部鲜黄色,形成一道显著的金黄色翅斑,羽端黄白色,次级飞羽外翈羽缘和尖端污白色。中央尾羽黑色,其余尾羽端部黑色,基部黄色。下体橄榄绿色沾黄,尤以喉、胸、上腹和尾下覆羽黄色较鲜亮。雌鸟和雄鸟相似,但头顶和头侧较背褐,多为暗褐或黑褐色、微具暗色纵纹和淡色羽缘,背微杂橄榄绿色,其余各部亦较雄鸟淡。幼鸟和雄鸟相似,但上下体均具黑褐色纵纹。虹膜褐色或暗褐色,嘴淡红褐色、角灰色或淡灰褐色,嘴基和下嘴较淡,脚肉褐或灰褐色。主要以草子、野生植物果实和种子为食,也吃农作物,如养麦、黄豆、麦子、蔬菜等,繁殖季节也吃部分昆虫。繁殖期5~7月。
主要栖息于海拔1800m以上的高山和亚高山针叶林和林缘地带,也见于开阔的针阔叶混交林和常绿阔叶林以及山边疏林草坡、高山草甸、河滩和农田地中,有时也进村寨和居民点附近。性喜结群,除繁殖期外,常呈数只至十多只的小群,有时也集成数十只、甚至上百只的大群停栖在林缘或耕地边的乔木树上,偶尔也见单独活动的。性活泼,在树冠枝叶间和灌木上,也到农田和地上啄食,遇有惊扰,立刻飞到附近树上。