金翅雀Carduelis sinica,小型鸟类,体长12~14cm。嘴细直而尖,基部粗厚,头顶暗灰色。背栗褐色具暗色羽干纹,腰金黄色,尾下覆羽和尾基金黄色,翅上翅下都有一块大的金黄色块斑,无论站立还是飞翔时都醒目。雌鸟和雄鸟相似,但羽色较暗淡,头顶至后颈灰褐而具暗色纵纹。上体少金黄色而多褐色,腰淡褐而沾黄绿色。下体黄色亦较少、仅微沾黄色且亦不如雄鸟鲜艳。幼鸟和雌鸟相似,但羽色较淡,上体淡褐色具明显的暗色纵纹,下体黄色亦具褐色纵纹。虹膜栗褐色,嘴黄褐色或肉黄色,脚淡棕黄色或淡灰红色。主要以植物果实、种子、草子和谷粒等农作物为食。繁殖期3~8月,1年繁殖2~3窝。
主要栖息于海拔1500m以下的低山、丘陵、山脚和平原等开阔地带的疏林中,尤其喜欢林缘疏林和生长有零星大树的山脚平原,也出现于城镇公园、果园、苗圃、农田地边和村寨附近的树丛中或树上。